莱昂纳多为什么叫小李子
以前是翻译成李奥纳多包括赵薇的歌爱情大魔咒里都把他叫成“李奥纳多”叫小李子比较亲切吧
莱昂纳多为什么叫小李子 莱昂纳多为什么叫小李子 展开
为什么莱昂纳多要叫“小李子”
Leonardo DiCaprio 。以前中文翻译名为李昂纳多现在翻译成莱昂纳多。音译这里要吹一波汉语的博大精深啊怎么翻译都行只要听着顺耳 。 更有亲切感呗就好像贝克汉姆万人迷大家都叫小贝 。 喊的人多了就成小李子了 。
莱昂纳多 迪卡普里奥为什么叫小李子
以前是翻译成李奥纳多包括赵薇的歌爱情大魔咒里都把他叫成“李奥纳多”为表示亲切就把他叫做小李子了。
莱昂纳多迪卡普里奥为什么叫小李子
其实这个问题很好回答因为莱昂纳多的中文译名也可以译为李奥纳多为表示亲切有些粉丝会叫他小李哥或者小李子都是昵称。
为什么莱昂纳德被称为小卡
因为他名字的中文全称叫卡哇伊8226莱昂纳德简称小卡
莱昂纳多为什么叫小李子
美国男演员莱昂纳多被港台地区叫李奥纳多为表示亲昵就叫成小李子或小李
为什叫莱昂纳多 小李子
因为他的英文全名是Leonardo DiCaprio。 昵称是leoleon。这个发音跟中国的李字很像也有人翻译他的名字为理昂纳多 所以粉丝就叫他小李李哥
为什么管莱昂纳多叫小李
香港翻译名字是李奥纳多中国网友喜欢叫小名亲切
莱昂纳多迪卡普里奥为什么叫小李子
因为莱昂纳多的中文译名也可以译为李奥纳多为表示亲切有些粉丝会叫他小李哥或者小李子都是昵称
莱昂纳德为什么叫小卡
Kawhi Leonard 国内球迷喜欢叫他卡哇伊所以就这么来的了加上是一个勤勤恳恳的超巨所以大家对他还是比较看好的